洪憲稱春節；百姓說過年。
橫批：無年不國。
此為喜歡貼對聯的華人的一副慶祝中國新年的對聯，顧聯思義，是諷政府稱春節，百姓說過年的不同調，並指出稱春節的始作俑者是洪憲帝袁世凱。如果您是有心恢復中國五千年文化和過中國新年習俗的華人，請在此後過中國新年的時候，都貼上這副對聯，人多勢眾以推動朝野同聲。
話說辛亥革命成功後，在南京成立中華民國政府，孫中山被推選為臨時大總統，他宣佈西元1912年1月1日為民國元年，使用西曆，過洋年。同時廢除皇曆，不過中國新年。由於打亂了市民商家接著就過大年三十結帳的習慣，當時意見很大，孫乃從民意復黃曆為陰曆，西曆稱陽曆。幾個月後，由於袁世凱逼使清廷小皇帝退位有功，孫中山如諾讓位給袁擔任中華民國大總統。
翌年，初接位的袁大總統，自然要遵守中華民國南京政府原頒行的法令，宣佈過西曆年放假一天。但是，過陰曆新年不放假，政府機關，有的人上班，有的人按習慣回家過年去了。而民營報社自行照常休假，商家也大多關門過年，城市混亂不一，鄉里老百姓自然如俗拜年不誤。出現這種怪象，有文人曾撰一聯諷之：
男女平權，公說公有理，婆說婆有理；
中西合曆，你過你的年，我過我的年。
袁世凱有鑑如斯，學日本將過陰曆年改稱春節，放假三天；過陽曆年放假一天。日本沒有五千年文化與習俗，以前過中國年，後來過西洋年，都是學別人的，改中國年為春節，就都說過春節，朝野一致。而中國就不同，有著幾千年的文化習俗，不是元首武斷地改個甚麼名字就行得通的。於是，就形成了洪憲稱春節，百姓說過年的朝野不同調，而後來的各界政府都始終遵照洪憲帝旨意稱春節，延續至今百餘年矣，聽之任之，不依民意為依歸，確實令人費解，不知兩岸為何都要去中國化？不說過中國年。
不僅如斯，袁世凱為節名配套，更將端午稱夏節，中秋稱秋節，冬至稱冬節，陰曆新年稱春節。把年慶縮短為一節，難怪洪憲稱帝僅三個月，就在全民討伐聲中而自取滅亡（1916民國5年1月1日改為洪憲元年，從年前稱帝到3月23日廢除帝制恢復民國。），恰巧只當了一個季節的皇帝，國不永年，豈天意乎民心？
奇怪的是，不但當時沒有人感悟到，袁世凱將陰曆年慶縮短為一季的春節，應驗了洪憲帝國不永年的徵兆，竟然此後的各屆政府還一直沿用春節的稱謂百餘年，置百姓始終說過年而不顧，致與民心向背，節節生岔，國運多難，幾亡於日。後來國共相爭，裂分海峽兩岸，前景亦未卜也！
無年不國。今天，在兩岸人民努力下，工商業已發達到欣欣向榮的地步，中華民族作為一個勢不可擋的復興大國，而無自己的年慶則很不相稱。野叟年年呼籲兩岸當局，與民同聲，別老置若罔聞。誰能率先廢除洪憲稱春節，朝野說過年，則國必永年矣！
鼠年前之臘月中寫於矽谷
附註：此文被編者改標題《為什麼不叫過年，而要稱為「春節」》刊登在2020年1月22日的世界日報世界論壇。