從美國的月亮大到空氣甜
今年楊舒平學士在馬里蘭大學的畢業演講,其中有一句The air was so sweet and fresh這裏的空氣是如此甜美和新鮮,被有心人傳送大陸,造成中美兩岸正反的評論轟動,讓我想起了「美國的月亮大」之往事。
胡適博士確實說過,美國的月亮又大又圓。於是乎,美國的月亮大,就成了後來大陸定性崇美媚外的一種諷刺慣用語。當我上世紀80年代初率先赴美,本單位化驗室在開歡送會時,還有個別同志有意無意地蹦出這句「美國的月亮大些」的名言。
如果說胡適博士的美國月亮又大又圓是一種光學地理上的錯覺,楊舒平學士的美國空氣又鮮又甜卻是發自內心的實感。近年來大量遊美移美的中國人,甚至有些還會正經八百地去驗證美國的月亮是否比中國大,結果他們驚奇地發現道:真的比中國又大又圓,而說過美國的空氣新鮮的人更是成千海萬。只因為他們沒有胡適博士的聲望,也不是像楊舒平學士當著濟濟一堂的中外師生家長發表演講,名高言重,故未起波瀾。此證明胡適博士並非崇美虛構,儘管是地理光學錯覺;也證明楊舒平學士並非貶中浮誇,而屬事實具在。無可否認,前者有對美國物質文明的崇拜,後者更對美國民主自由多景仰。但比起盲目地高唱社會主義好的贊歌,還算言之有物吧!
中國政府壯志凌雲,排比省市競高GDP,真的做到了超英趕美,一舉飛天,GDP衝到世界第二,卻換來了霧霾世界第一,令人不敢恭維,遊子害怕回歸。楊舒平說生長在中國的城市(可能不限昆明),出門要帶口罩,否則會生病。她五年前離開中國,準備了五個口罩,下飛機後離開達拉斯候機樓,正要帶上口罩時,but when I took first breath of American air, I put mask away但當我呼吸第一口美國空氣,就把口罩收起來。這段白描是何等感人!與我多年前回國探親,由於霧霾而咳嗽不止,藥石無效,當走出舊金山機場,即不藥而癒,是何其相似乃爾!
即便每當本人驅車送外子去機場回大陸時,他也常蹦出既留戀又無奈之語:「美國天氣真好!藍天白雲,空氣新鮮。」我總是鼓勵他道:「為促進祖國的高科技發展而負責千人計劃工作,只好暫且作點犧牲吧!」
至於美國空氣是否甜?也許與楊舒平在中國某地市呼吸到苦辣刺鼻的霧霾對比有關。達拉斯地屬熱帶,草木扶蘇,花開四季,她敏感地聞到空氣的清香甜美亦屬真實。我倒是很討厭美國空氣含花粉太多,是另一種污染,害得我每年春夏好幾個月眼癢鼻涕噴嚏掀天,讓我無限懷念過去中國那種無霾日子裏的潔淨空氣。
愛國的朋友們,聽了楊舒平學士的演講,也許某些人只是怪她醜事不該當眾外揚,但有些人不應向她發虛火,還逼她道歉,該激起你們不服輸的萬丈豪情,若不喜歡她讚揚美國的民主自由空氣沒關係啦!學成回國去促進祖國的環境科學,帶回美國是如何既發展工業,又驅除了霧霾的經驗,繁榮昌盛之外,更重要的是還歸一個空氣更加潔淨鮮甜的中國,才是正道。別像那些天天罵著美帝的人,卻口是心非,拼命往美國跑,戀戀不捨,滯留不歸,甚至直到養老送終。
雞年端午於矽谷
附註: 此文发表在2017年5月31日世界日报世界论坛版